martes, 23 de febrero de 2016

Utiliser prépositions et adverbes de lieu



EL USO DE LAS PREPOSICIONES DE LUGAR BÁSICAS
.           sur/sous: encima, sobre (tocando)/ debajo
·         au dessus/audessous: por encima, por debajo
·         en haut/ en bas/ par terre: arriba, abajo, por el suelo
·         à côté/ en face: al lado, enfrente
·         -à droite/ à gauche: a la derecha, a la izquierda
·         dedans/ dehors/ à l'intérieur: dentro de, fuera de, en el interior
·         devant/ derrière: delante de, detrás de
·         près de/ loin de: cerca de, lejos de
·         entre/ au milieu/ parmi: entre, enmedio, entre
·          
EL USO DE LAS PREPOSICONES DE LUGAR CON NOMBRES PROPIOS
: Se utiliza con todos los nombres de pueblos y ciudades, independientemente de su tamaño, sean masculinos o femeninos. Je vais à Paris, à Los Angeles, à Villaluenga.
-AU: Se utiliza con los nombres de países masculinos que empiecen por consonante: Je vais au Portugal, au Brésil, au Canada, au Pérou...
-EN: Se utiliza con los nombres de continentes: En Europe, en Asie...
-Con los nombres de regiones: en Andalousie, en Bretagne...
-Con los nombres de países femeninos (los que terminan por vocal excepto Mexique): Je vais en Espagne, en France, en Allemagne...
-Con los nombres de países masculinos que empiezan por vocal: en Irak, en Iran...
-AUX: Con todos los nombres geográficos en plural: Je vais aux États-Unis, aux Canaries, aux Pyrénées...
-DANS: Sólo se utiliza para los Alpes: Je vais dans les Alpes.
-CHEZ: Se utiliza en los siguientes casos:
·         Con nombres de persona o pronombres personales: Je vais chez Marie, chez eux, chez mon oncle.
·         Con nombres de profesiones: chez le boulanger, chez le dentiste, chez le pâtissier
·         Con nombres de negocios: chez McDonalds, chez Cultura, chez Zara.

No hay comentarios:

Publicar un comentario